O “Jogo de Lula” da Netflix é uma sensação. Veja por que é tão popular.

‘Squid’ é mais do que apenas um sucesso na Netflix – é também o programa favorito da Internet.

Lançado em 17 de setembro, o thriller coreano de nove episódios está prestes a se tornar o maior “programa em idioma não inglês da Netflix no mundo”, disse o co-CEO da Netflix, Ted Sarandos.

“Só foi lançado há nove dias, o que é uma boa chance de ser nosso maior show de todos os tempos”, disse Sarandos. Mês passado.

Uma cena de “Squid Game” no Netflix.Yongkyu Park / Netflix

Flex PatrolUm site que rastreia o fluxo de estatísticas para as plataformas mais importantes do mundo relatou que “Squid Game” está estreando em dezenas de países, incluindo os EUA, Reino Unido e Coréia do Sul.

Os números de streaming do Netflix não foram verificados de forma independente, o que torna difícil determinar a popularidade de um programa. Os executivos da Netflix não responderam aos pedidos de comentários.

É claro que o Squid Game tem sido um grande sucesso, disse Julia Alexander, analista de estratégia sênior da Parrot Analytics, acrescentando que ela usaria uma palavra para descrever o quão bem-sucedido o Netflix tem sido.

“Nunca antes”, disse Alexander. “Suponho que os CEOs sabem, pelo talento que usaram, pela região em que o lançaram, que seria um sucesso na Coreia do Sul. Eu colocaria um bom dinheiro porque os CEOs não tinham ideia de que seria um evento global sucesso.”

A série segue Seong Gi-Hun, interpretado por Lee Jung-jae, enquanto ele e centenas de competidores desesperados e endividados competem em uma competição violenta e muitas vezes bizarra por cerca de US $ 38 milhões. Apenas uma pessoa pode ganhar o prêmio, e quem perde a série de jogos infantis paga com a vida.

Nas redes sociais, os usuários não param de falar em “Jogo de Lula”, principalmente em alguns jogos infantis, que se apresentaram a memes inesquecíveis. No TikTok, a hashtag “#SquidGame” foi vista mais de 22,8 bilhões de vezes.

Então, por que esse show é tão popular? Explicamos alguns dos principais motivos pelos quais os espectadores não se cansam deles.

READ  Frank Bonner, que interpretou Herb Tarlik na sitcom do WKRP em Cincinnati, morreu aos 79 anos

Aviso: Existem alguns spoilers interessantes à frente.

palavra positiva

“Squid Game” é uma propriedade completamente única que não se baseia em nenhuma ideia ou conceito existente, o que pode prejudicar a sua popularidade como uma propriedade nova e estrangeira que não tem uma base de fãs. Como Águia Notas: Embora a série tenha sido comercializada na Coréia do Sul e em outros países asiáticos, não havia nenhum motivo sério para anunciá-la nos Estados Unidos.

Em vez disso, seu conceito único gerou uma mídia social elétrica, com usuários do Twitter e do TikTok postando sobre isso vorazmente.

“As pessoas ouvem sobre isso, falam sobre isso, as pessoas amam e há um aspecto muito social nisso, que ajuda a desenvolver o programa além do que fazemos”, disse Bella Bagjaria, chefe de TV global da Netflix, ao Vulture.

Outra razão pela qual o Squid Game se tornou um fenômeno global é sua acessibilidade. O programa foi filmado em coreano, mas a Netflix oferece legendas em 37 idiomas e legendas em 34, permitindo que aqueles que não preferem ler legendas também se divirtam.

Até a forma como o programa foi traduzido e dublado abriu conversas online, com traduções dizendo que falta um contexto crítico à tradução.

“Não pareço arrogante, mas sou fluente em coreano e assisti ao jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano não assistirá ao mesmo programa. As legendas eram muito ruins. O diálogo foi bem escrito nenhum dele preservado, “usuário do Twitter Youngmi Mayer chilro Em um tópico que se tornou viral.

A boneca robô no Squid Game da Netflix joga Red Light e Green Light com 456 concorrentes.Netflix

A natureza viral de “Squid Game” levou a Internet a fazer o que faz com todas as tendências nas redes sociais: transformar isso em memes.

READ  Chris Harrison não vai voltar para o bacharelado no céu

Forragem de meme

Como o programa se tornou a parte mais comentada do entretenimento online, os memes rapidamente o seguiram.

No Twitter e no TikTok, os jogos que devem ser jogados pelos personagens têm sido repetidos dezenas de vezes, principalmente um desafio, em que os jogadores devem cortar formas – um círculo, um triângulo, uma estrela ou um guarda-chuva – de doce “dalgona”, também conhecido como doce de favo de mel. Os competidores devem cortar seus formatos de doces de açúcar mascavo, xarope de milho e bicarbonato de sódio sem quebrá-los.

Isso resultou em centenas de pessoas nas redes sociais experimentando seus próprios desafios de doces de favo de mel. A TikTok até fez um filtro de doces em forma de favo de mel para que os usuários possam ver se sobreviverão ao desafio “Jogo da Lula”.

Outros fizeram uma foto da garota robô gigante a partir de um episódio em que os competidores jogam o mortal jogo “Luz vermelha, luz verde”.

A voz da garota está cantando “mugunghwa kochi pieotsumnid”, que se traduz aproximadamente como “luz vermelha, luz verde 1, 2, 3!” Ele já foi usado por mais de 420.000 vídeos na plataforma, muitos dos quais mostram como as pessoas vão ganhar ou perder no jogo.

Alguns vídeos fazem as pessoas dançarem quando deveriam correr. Outros oferecem versões realistas do jogo, mostrando adolescentes evitando suas mães enquanto usam seus telefones quando deveriam estar dormindo na cama.

Programas que não falam inglês estão em alta

A Netflix teve um sucesso estrondoso na programação em linguagem diferente do inglês antes de “Squid Game”. Bagaria disse que, desde 2019, o fluxo de conteúdo não inglês para o público americano aumentou 71 por cento.

Programas como “Lupin”, originalmente em francês, e “Money Heist”, originalmente em espanhol, foram alguns dos programas mais quentes da Netflix. Ambos oferecem dublagem em inglês.

READ  Ricky Lee Reynolds, guitarrista do Black Oak Arkansas, morreu aos 72 anos

Alexander disse que originais da Netflix como “Bridgerton” e “The Witcher”, que são ambas produções em inglês, tiveram de 65 a 70 milhões de home streams em seus primeiros 28 dias. Alexander disse que a Netflix conta o stream como uma casa que assistiu a pelo menos dois minutos do programa.

Mas Alexander disse que esses programas são insignificantes em comparação com “Squid Game”, que está a caminho de se tornar o maior programa da Netflix de todos os tempos, embora brutal, violento e sombrio.

Você tem rapazes e adolescentes assistindo isso no [the video games] Roblox e Artesanato do Maine“E você tem a geração do milênio assistindo em casa e a geração X ouvindo sobre isso e querendo assistir”, disse Alexander. se eles dizem [hypothetically] 80 milhões de famílias assistiram nos primeiros 28 dias, isso é bastante correto. ”

Desde que “Squid Game” foi lançado há menos de 28 dias, a empresa ainda não revelou os números do streaming.

Um prenúncio de programação futura

O entretenimento coreano tem prosperado nos Estados Unidos e em todo o mundo há anos.

K-pop, ou K-pop, grupos como BTS e Blackpink têm grandes bases de fãs nos Estados Unidos, e sua popularidade continua a crescer. Filmes como o filme sul-coreano “Parasite” dominaram Hollywood. Ele ganhou o Oscar de Melhor Filme no ano passado.

E agora a TV coreana está tendo seu momento.

Lee Jung-jae interpreta Seong Gi-Hun em “Squid Game” no Netflix.Yongkyu Park / Netflix

“Talento coreano, seja K-pop, atores coreanos, cineastas coreanos ou atletas coreanos – há uma demanda tão grande por esse pool de talentos que todas as empresas nos Estados Unidos estão tentando descobrir como atrair esse talento,” Alexander disse. .

Não apenas a demanda por talentos coreanos é alta, mas o custo geralmente é menor, disse ele, o que significa que a Netflix pode em breve começar a dedicar recursos para a criação de mais conteúdo como o “Jogo de Lula”.

“Eu realmente ficaria surpreso se víssemos menos K-dramas e menos K-movies da Netflix, porque eles perceberiam o que têm e diriam: ‘Sim, queremos investir nisso’”, disse Alexander.

Swanhilda Müller

"Jogador. Introvertido. Solucionador de problemas. Criador. Pensador. Evangelista vitalício de alimentos. Defensor do álcool."

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Back to top