Nova york – cor. dança. Música. Diversão. Ator totalmente latino!

A fanfarra de “In the Heights” trouxe grandes expectativas para os latinos nos Estados Unidos, um grupo historicamente sub-representado e amplamente representado no cinema. Com os próximos títulos como “Cinderela” com a cantora cubano-americana Camila Cabello, “Guarda-costas da esposa do assassino” com a estrela mexicana Salma Hayek e o renascimento de “West Side Story” por Steven Spielberg, é apenas o começo de uma série de produções que colocam os latinos na frente e centro.

“In the Heights”, que estreou na sexta-feira, é uma adaptação do musical vencedor do Tony Award de Lin-Manuel Miranda e Chiara Allegria Hoodies sobre as esperanças e lutas dos moradores de Washington Heights, na cidade de Nova York. Dirigido por John M. Cho (“Crazy Rich Asians”), muitos esperam que este seja um novo começo na tela grande para o maior grupo minoritário do país – que reflita as transformações que já ocorreram para atores e criadores negros e asiáticos .

de Anúncios

“Você sabe, a cada década há, ‘Esse filme vai decolar? Ou esse estilo musical específico vai se destacar? Ou este artista ou cantor? Eles vão abrir as portas para algum tipo de explosão? ‘, ”Diz Jimmy Smits, que é descendente de porto-riquenhos.“ Acho que a dinâmica agora em termos de onde estamos culturalmente, apenas em termos de nossa população, o poder econômico potencial que temos, … o universo se alinha em de uma maneira legal.

“Você tem esse lindo grupo de pessoas na comunidade”, diz Smits, a estrela de “NYPD Blue” e “West Wing” que interpreta Kevin Rosario, um pai solteiro e dono de um serviço de táxi, em In the Heights. “É a experiência do imigrante que faz parte da trama deste país desde o seu início. Isso é positivo. Portanto, precisamos disso agora, após a pandemia. “

John Leguizamo concorda.

“Acho que ‘In the Heights’ será o projeto que acabará mudando tudo”, diz o ator e dramaturgo colombiano-americano que, como Miranda, começou sua carreira no cinema e na televisão – e valida esse trabalho – no e fora da Broadway.

de Anúncios

Leguizamo, que ganhou um prêmio Tony especial em 2018 por seu compromisso em trazer histórias e públicos diversificados para a Broadway por meio de seus shows solo, incluindo “Freak”, “Ghetto Klown” e “Latin History for Idiotas”, diz que tem publicado histórias em Hollywood por mais de 30 anos. geral.

Ele diz: “Comecei a pensar que talvez não saiba escrever, talvez não saiba como promover, porque todas as minhas histórias foram rejeitadas. E então comecei a perceber: ‘Oh meu Deus, porque foi Conteúdo latino! ‘” “Eles não sabiam o que fazer com isso.

“Eles não rejeitaram minha capacidade, houve aqueles que rejeitaram minha cultura.”

Ele tem sido um sucesso no palco “porque não há segurança no teatro”, diz ele. “Eu só precisava escrever algo psicodélico, conseguir alguém para produzi-lo e o público estava com muita sede por isso. Eles estavam morrendo de vontade de se ver!”

Quase 60 milhões de hispânicos viviam nos Estados Unidos em 2018, de acordo com estimativas do Census Bureau. E muitos são leais aos espectadores: os latinos sempre lideram as bilheterias, respondendo por 29% dos ingressos vendidos, de acordo com o último relatório da Motion Picture Association sobre os frequentadores do teatro.

de Anúncios

No entanto, eles representam apenas 4,5% de todos os personagens falantes ou nomeados e apenas 3% do elenco principal ou participantes, concluiu um estudo de 2019 com 1.200 filmes populares de 2007 a 2018 pela Annenberg Inclusion Initiative.

O reconhecimento de prêmios também era evasivo. O Oscar deste ano apresentou uma lista diversificada de indicados, mas nenhum artista latino.

“Acho que nossa ausência no Oscar foi terrível”, diz Leguizamo. “(Mas) o Oscar é o sintoma; é Hollywood. Precisamos de mais executivos latinos para tomar decisões.

Em 1951, o porto-riquenho Jose Ferrer se tornou o primeiro ator latino a receber um Oscar por seu papel principal em “Cyrano de Bergerac”. Na mesma década, o mexicano Anthony Quinn ganhou dois prêmios de Melhor Ator Coadjuvante por “Viva Zapata!” (1953) e “Lust for Life” (1957). A porto-riquenha Rita Moreno se tornou a primeira latina a ganhar o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em 1962 por seu papel como Anita em West Side Story.

de Anúncios

Desde então, apenas um latino foi reconhecido na categoria de ator coadjuvante: o porto-riquenho Benicio del Toro pelo filme Traffic, de 2000. Os espanhóis Javier Bardem e Penelope Cruz receberam prêmios por papéis coadjuvantes em 2008 e 2009, por “No Country for Old Men” e Vicki Cristina Barcelona respectivamente. A atriz queniana mexicana Lupita Nyong’o ganhou o mesmo prêmio em 2014 por “12 anos de escrava”.

Nem uma única latina ganhou o prêmio de melhor atriz no Oscar, e poucas foram consideradas. Hayek foi indicado para o filme em inglês “Frida”, mas outros concorrentes disputaram ofertas em filmes em língua estrangeira: Fernanda Montenegro para “Estação Central” no Brasil, Catalina Sandino Moreno para “Maria Full of Grace” na Colômbia e Yalitza Aparicio para “México”. Roma. “

Vencedora de um Emmy, Grammy, Oscar e Tony cuja carreira se estende por sete décadas, Moreno diz que viu um grande avanço para as mulheres e outras minorias em Hollywood.

de Anúncios

“Ainda me preocupa profundamente que os hispânicos não tenham assumido o controle de nossa profissão”, disse ela em uma entrevista antes do lançamento do documentário, “Rita Moreno: apenas uma garota que decidiu seguir em frente”. “Não sei o que diabos está errado. Não sei o que não está funcionando direito. A comunidade negra fez um trabalho incrível e eu só tenho a mais profunda admiração pela comunidade profissional negra. Eles fizeram isso. E acho que podemos tirar algumas lições deles. Mas onde ele está? “Nosso ‘luar’? Por que não avançamos?

Moreno observou que a identidade hispânica costuma estar enraizada em certos países.

“É tão complicado. As pessoas esquecem que não somos apenas hispânicos”, diz ela. “Talvez a resposta, ou o início da resposta, esteja em algum ápice.”

Ela tem 89 anos e apesar de todos os títulos que sairão este ano, ela não espera ver isso acontecer em sua vida: “Minha idade está impedindo isso. Mas tenho certeza de que algo está acontecendo. Não posso acreditar que estamos ainda lutando do jeito que estamos. “

de Anúncios

Atrás das câmeras, vários artistas latino-americanos foram homenageados no Oscar em diferentes regiões, mais recentemente e mais notavelmente “Os Três Amigos” – Alfonso Cuarón, Alejandro Gonzalez Inarritu e Guillermo del Toro, todos diretores vencedores do Oscar de México.

Leguizamo, que tem falado muito sobre a sub-representação de Hollywood, os inclui quando se trata de atuação e realizações: “Eles são de nossa cultura e são como nós. Gostaria que fosse mais fácil fazer na América como um artista latino.”

No entanto, ele diz que viu uma mudança importante durante a pandemia COVID-19 e com o surgimento do movimento Black Lives Matter.

“Os estúdios acordaram”, diz Leguizamo, que agora está em negociações para dirigir alguns projetos, incluindo um que ele escreveu. “Acho que todos estão tomando medidas para mudar para a inclusão. Vejo isso de produtores juniores e diretores em seus escritórios e em sua seleção. Vejo na Viacom. Vejo na Univision. Vejo no Netflix. Vejo em todos os lugares ! ”

de Anúncios

O público também começará este verão com lançamentos como “The Forever Purge”, de Everardo Gott, com Ana de la Reguera (ambas mexicanas); Night Shyamalan “OLD” com o ator mexicano Gael Garcia Bernal e Steven Soderbergh “No Surprise Movement” com Benicio del Toro.

“West Side Story”, de Spielberg, está programado para ser lançado em 10 de dezembro, desta vez com um elenco latino. Muitos dos “porto-riquenhos” eram originalmente atores brancos usando maquiagem marrom e, embora tenha muito sucesso, o filme de 1961 também foi criticado por seu retrato estereotipado dos latinos.

Além disso, os estúdios estão trabalhando em um remake de “Pai da Noiva” com a estrela musical Gloria Estefan ao lado de Andy Garcia (ambos cubano-americanos) “Incanto”, o primeiro filme de animação de Walt Disney com uma mulher latina, Charice. Castro Smith, uma jovem colombiana que está frustrada por ser o único membro de sua família sem poderes mágicos, também estreia este ano.

de Anúncios

“Às vezes é assustador”, diz Castro Smith, que é de ascendência cubana, mas também é uma das razões pelas quais faço isso, porque para mim significa o mundo para as criancinhas pardas em todo lugar poderem se ver e se ver representadas uma forma positiva e sentir que eles são visíveis. “

“Agora é um momento maravilhoso e lindo onde podemos capitalizar a aceitação de Hollywood do que naturalmente acontece nas ruas”, diz Anthony Ramos, que protagoniza “In the Heights” como Usnavi, o personagem originalmente interpretado por Miranda no palco.

Ramos diz que Spike Lee e “Black Panther” ajudaram a pavimentar o caminho para Miranda “entrar na história”. “Ninguém estava escrevendo esta parte para ele.”

Quanto a Miranda, que se tornou uma estrela no sucesso da Broadway “Hamilton” e desde então também trabalha na televisão e no cinema, ela diz: “Acho que a maneira como o tempo alcançou In the Heights é que ensinamos as pessoas a cor para construir alianças em torno de nós mesmos e nos defender. “sobre nós mesmos”.

de Anúncios

“Fazemos parte de uma cadeia maior de vozes”, diz Miranda. “Lembro-me de como foi importante para mim apoiar o fim de semana de abertura do Pantera Negra, ir apoiar o fim de semana de abertura do Crazy Rich Asians, votar com a minha carteira, ir apoiar o fim de semana de abertura do Minari. Se você quiser histórias. Mais novas e mais ricas do que as que já ouvi, vote com sua carteira nessas coisas. “

___

O escritor da AP Film Jake Coyle contribuiu para este relatório.

___

Siga Sigal Ratner-Arias no Twitter em https://twitter.com/sigalratner.