[EDITOR’S NOTE: The Brooklyn Nets suspended Kyrie Irving for a minimum of five games without pay on Thursday night. Hours later, Irving issued an apology on Instagram. Articles by CBS Sports NBA writer Brad Botkin and CBS Sports columnist Bill Reiter were filed early Friday morning. This story reflects the actions and statements that were made by Irving and others between Oct. 27 and Thursday afternoon.]

Nova york – Menos de 40 minutos depois que a National Basketball Association divulgou uma declaração do comissário Adam Silver expressando decepção por Kyrie Irving não ter se desculpado por publicar um filme cheio de “material antissemita agressivo” e “conteúdo vil e nocivo”. Redes do Brooklyn O guarda novamente se recusou a dizer que estava arrependido.

Irving postou o link para “Hebreus para Negros: Desperte a América Negra” na última quinta-feira. Uma semana depois, perguntado se ele estava arrependido pelo mal que sua postagem causou às pessoas, ele disse: “Eu assumo a responsabilidade de postar isso. Algumas das coisas que eram questionáveis ​​lá, não são verdadeiras. Como eu disse na primeira vez quando os caras estavam me perguntando quando eu estava sentado naquele pódio, não acredito em tudo que todo mundo está postando. É um documentário, então assumo minha responsabilidade.”

Pergunta de acompanhamento à luz do comunicado de imprensa da liga: sua declaração conjunta com o Nets e a Liga Anti-Difamação foi um pedido de desculpas ou não?

“Eu não queria causar nenhum dano”, disse Irving. “Não fui eu que fiz um documentário.”

Quando perguntado diretamente se ele tinha alguma crença anti-semita, Irving disse: “Mais uma vez, vou repetir que não sei como o rótulo se justifica porque vocês me fazem as mesmas perguntas repetidamente. “Eu disse a vocês como me sentia. Respeito todas as esferas da vida e abraço todas as esferas da vida. É aqui que me sento.”

Pressionado por uma resposta sim ou não, Irving disse: “Eu não poderia ser um anti-semita se soubesse de onde vim”. Questionado sobre mais detalhes, ele repetiu: “Não posso ser antissemita se soubesse de onde vim”.

Irving não respondeu diretamente se ficou surpreso com o fato de as pessoas terem sido infectadas por meio de suas postagens nas redes sociais. “Acho que posso fazer uma pergunta melhor”, disse ele. “Onde você estava quando criança que descobriu que 300 milhões de meus avós foram enterrados na América? Onde você estava fazendo as mesmas perguntas quando criança lidando com os eventos traumáticos da história da minha família? Estou orgulhoso de minha vinda.”

Mais tarde, na mesma resposta, Irving disse: “Não estou aqui para comparar as atrocidades de ninguém. Ou os trágicos eventos com os quais suas famílias lidaram ao longo de gerações. Estou aqui apenas para continuar expondo as coisas que nosso mundo continua a colocar no escuro. . Eu sou um farol. Eu sou um farol de luz. É para isso que estou aqui. Vocês me fazem perguntas sobre basquete, e eu dou minha opinião de especialista. Vocês me perguntam sobre outras coisas, eu dou minha opinião e isso significa que tudo o que você pensa é uma percepção ou uma farsa.”

Irving, que não fala com repórteres desde então Entrar em uma briga com um por um Contra o Indiana Pacers em 29 de outubro, ele estava se sentindo “aqui respondendo a perguntas sobre se sinto ou não por algo que não criei, e foi algo que compartilhei, e estou dizendo a todos que estou assumindo a responsabilidade. ”

O filme publicado por Irving está repleto de metáforas antissemitas, incluindo uma citação falsa que diz: “Os judeus estabeleceram cinco grandes mentiras que servem para esconder sua natureza e proteger sua posição e poder”, incluindo “o assassinato de 6 milhões de pessoas no Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial.”

“Essas mentiras são lamentáveis”, disse Irving. “E não é que eu não acredite no Holocausto. Eu nunca disse isso. Eu nunca disse isso. Nunca saiu da minha boca. Eu nunca twittei. Eu nunca gostei de nada assim. O Holocausto em si foi um evento que significou algo para um grande grupo de pessoas que sofreram algo que poderia ter sido evitado.” “.

Irving não deplorou inteiramente o filme, afirmando: “Pode ter tido algumas mentiras infelizes nele.” Questionado sobre o que exatamente o filme não acreditava, ele disse: “Acho que algumas críticas à fé e à sociedade judaicas, com certeza. Alguns dos pontos foram infelizes”.

Antes da emissão da declaração conjunta, o Notícias diárias de Nova YorkStefan Bundy relatou Que Irving enviou seu pai e madrasta/agente para se encontrarem com a Liga Antidifamação. Perguntado se ele havia se encontrado pessoalmente com a ADL, Irving disse: “Disseram-me que eles queriam uma reunião e lidamos com isso”.

Então, um funcionário do Nets encerrou a discussão na mídia e Irving se virou, ignorando um repórter pedindo esclarecimentos.