No ano passado, a Rússia forneceu mais da metade do gás natural e cerca de um terço de todo o petróleo que a Alemanha queimou para aquecer casas e usinas de energia e abastecer carros, ônibus e caminhões. Quase metade das importações alemãs de carvão, essencial para a siderurgia, veio da Rússia.

O gás, o petróleo e o carvão russos são parte integrante da economia e do modo de vida alemães. As raízes são profundas.

O primeiro gasoduto que ligava a então Alemanha Ocidental à Sibéria foi concluído no início dos anos 80. O legado da Guerra Fria ainda pode ser visto na infraestrutura energética do leste da Alemanha, que ainda está diretamente ligada à Rússia, dificultando a entrada de petróleo de outros fornecedores nesta parte do país.

Hoje, esses emaranhados são tão grandes quanto Líderes europeus debatem Se a energia deve ser incluída em mais sanções contra a Rússia em meio a evidências crescentes de atrocidades cometidas por forças russas contra civis ucranianos. Autoridades da Alemanha, a maior economia da Europa, estão presas entre a raiva pela agressão russa e sua constante necessidade de bens essenciais do país.

“Foi um erro que a Alemanha se tornou tão dependente das importações de energia da Rússia”, disse o ministro das Finanças alemão, Christian Lindner, na terça-feira, enquanto se dirigia para conversas com seus colegas da UE em Luxemburgo.

Ele indicou que a Alemanha apoiaria um quinto pacote de sanções contra a Rússia, incluindo a proibição da importação de carvão russo, anunciado pelo presidente da União Europeia na terça-feira. Ursula von der Leyen. Isso seria um afastamento da recente insistência de Berlim de que as sanções energéticas prejudicarão mais a Alemanha do que a Rússia.

Dos chefes das principais empresas químicas e siderúrgicas aos fabricantes de ursinhos de goma, os líderes empresariais alertaram que, sem fornecimento constante de gás, petróleo e carvão, sua produção será interrompida.

Quase metade das casas alemãs são aquecidas com gás natural, que também é usado para geração de energia em indústrias pesadas. Os poderosos sindicatos alemães nos setores químico, de mineração e farmacêutico alertaram que cortes perigosos nas importações de gás podem levar a perdas significativas de empregos.

Um grupo de economistas da Academia Nacional de Ciências Leopoldina disse em um relatório no mês passado que uma interrupção de curto prazo no fornecimento de gás russo seria “administrável” se o país pudesse aumentar sua dependência de outras fontes de energia.

Robert Habeck, ministro da Energia da Alemanha, está procurando fazer exatamente isso, fazendo viagens ao Catar e Washington para garantir parcerias energéticas. O Ministério da Energia da Alemanha disse que a Alemanha já reduziu sua dependência do gás da Rússia em 15 por cento, reduzindo-a para 40 por cento nos primeiros três meses do ano.

Mas os líderes da indústria se recusaram a impor sanções ao gás natural russo. Martin Brudermüller, CEO da BASF, fabricante de produtos químicos com sede no sudoeste da Alemanha, alertou que fechar as torneiras pode causar “danos irreparáveis”. Ele disse que a mudança do gás natural russo para outros fornecedores ou para fontes alternativas de energia exigiria de quatro a cinco anos, não semanas.

Queremos destruir cegamente nossa economia nacional? O que construímos ao longo de décadas? “Acho que tal experimento seria irresponsável”, disse Brudermüller em entrevista ao Frankfurter Allgemeine Zeitung na semana passada.

Os fabricantes de chocolate, salgadinhos e doces do país também alertaram que a falta de gás pode significar o fim de sua capacidade de produzir alimentos de alta energia.

“O gás é a fonte de energia mais importante para a maioria das empresas da indústria de confeitaria alemã”, disse a Associação Alemã da Indústria de Confeitaria, OPDSi, em comunicado. “As empresas envolvidas na indústria de confeitaria alemã produzem alimentos e, portanto, são de grande importância para abastecer a população na Alemanha, especialmente durante a escassez de alimentos ou outras emergências.

durante o fim de semana Lituânia Anunciou que havia interrompido todas as importações de gás da Rússia a partir de abril. Mas o gás natural responde por apenas 11% da energia consumida pelo país báltico de 2,8 milhões de pessoas, enquanto a Alemanha depende do gás para 27% de suas necessidades energéticas.

Apenas este ano, o governo alemão prometeu € 500 milhões para ajudar a construir um terminal necessário para importar GNL diretamente, como parte dos esforços para substituir os 56 bilhões de metros cúbicos que a Alemanha importa anualmente da Rússia. O GNL é uma fonte alternativa de gás natural, um meio de transportá-lo através dos mares por longas distâncias.

Além de fornecer uma enorme quantidade de gás, a Rússia possui e opera milhares de quilômetros de oleodutos e vários tanques de armazenamento importantes na Alemanha por meio de subsidiárias do grupo estatal de energia Gazprom. Entre eles está o Astora, que possui o maior reservatório subterrâneo de gás natural da Europa Ocidental.

Habeck anunciou na segunda-feira que colocaria a Gazprom Germania, controladora da Astora e principal subsidiária da Gazprom na Alemanha, sob controle estatal até pelo menos setembro. Este movimento foi visto como um passo decisivo para tirar o poder sobre o fornecimento de gás das mãos da Rússia.

O petróleo passa por rotas da época da Guerra Fria para a Alemanha.

Mais de um terço do petróleo refinado da Alemanha vem da Rússia, e grande parte dele flui diretamente para instalações nos antigos estados do leste do país através de oleodutos da época da Guerra Fria.

Portanto, substituir o petróleo russo significa não apenas encontrar substitutos para uma enorme quantidade de petróleo – a Alemanha comprou 27 bilhões de toneladas da Rússia em 2021 – mas também descobrir como transferi-lo para essas refinarias no leste do país. Nenhum oleoduto cruza as antigas fronteiras que dividiam a Alemanha Oriental e Ocidental.

A Alemanha começou a diversificar sua oferta de petróleo, o que reduziu a participação russa de 35% para 25% nos primeiros três meses deste ano.

A partir de meados de abril, a refinaria de Leuna, no leste da Alemanha, processará metade do petróleo russo nos últimos anos. Em vez disso, o Ministério da Economia disse que o petróleo importado de outros países é transportado por caminhão e trem do oeste da Alemanha.

Mas a refinaria PCK em outra cidade do leste da Alemanha, Schwedt, é em grande parte de propriedade da empresa russa de energia Rosneft, que estava menos disposta do que a refinaria de Leuna a permitir que a Alemanha cancelasse contratos para futuras entregas de petróleo da Rússia. A mídia alemã informou que o Ministério da Energia está analisando a possibilidade de justificar a aquisição do Estado em nome da segurança energética.

A dependência do carvão foi reduzida pela metade, mas a Alemanha ainda precisa da Rússia.

O carvão é a mais fácil das três fontes de energia que podem ser substituídas. No entanto, a Alemanha contou com a Rússia para fornecer quase metade de suas importações de carvão, depois de fechar a última mina de carvão no final de 2018.

O Ministério da Economia disse que nas últimas seis semanas, a Alemanha conseguiu mudar as cadeias de entrega e assinar novos acordos para reduzir sua dependência pela metade. Agora, 25% das necessidades de carvão do país são atendidas pela Rússia. Ela planeja parar de importar combustível completamente até o final do verão.

Até então, porém, Habeck, o ministro da Economia, insistia que a Alemanha precisava de um fornecimento constante de energia para sustentar seu papel como motor econômico na região. Isso pode ser especialmente urgente agora que a Europa é chamada a ajudar a fornecer energia e suprimentos à Ucrânia, que no mês passado conectou sua rede elétrica à Europa para garantir a estabilidade apesar da guerra.

A Alemanha, após alguma hesitação, estava fornecendo armas à Ucrânia, das quais Habek observou que o aço a ser produzido nas fábricas alemãs era a carvão, o que ainda inclui importações da Rússia. Não ficou imediatamente claro como esse carvão seria compensado em caso de sanções.

“Fomos solicitados a fornecer matérias-primas à Ucrânia”, disse Habek à televisão pública ZDF na semana passada. “Precisamos de uma infraestrutura sólida para poder fazer isso.”