Top News
Japão e Brasil estão conectados por futebol, beisebol e imigração
OIZUMI, Japão (AP) – Onde quer que a seleção brasileira de futebol jogue, é uma escolha equilibrada e muitas vezes emocional. A afeição por alguns no Japão será profunda quando os dois países jogarem em Tóquio na segunda-feira para a Copa do Mundo no Catar.
Geograficamente distantes e culturalmente diversos, Brasil e Japão estão ligados por mais de um século de migração e migração de retorno. A escravidão no Brasil terminou em 1888, quando japoneses e outros foram contratados para trabalhar sob condições de servidão nas plantações de café no sul do Brasil.
Fora do país, o Brasil tem a maior população japonesa do mundo, estimada em 2 milhões. Milhões de nipo-brasileiros voltaram a trabalhar no Japão nas últimas décadas, mudando a face e a curva das cidades e vilas.
O Japão nunca venceu o Brasil em 12 tentativas no futebol. Há duas décadas, contratou o ex-meio-campista brasileiro Ziko para treinar sua seleção. Ele colocou alguns jogadores nascidos no Brasil como Alessandro Santos por muitos anos, mas desta vez não há conexões óbvias.
“Não sei se posso praticar esportes, mas estou definitivamente feliz pelo Brasil”, disse Sylvia Semanaka, mãe de raízes japonesas que nasceu no Brasil e se mudou para o Japão há 16 anos para trabalhar.
“Talvez eu esteja vestindo uma camisa brasileira e segurando uma bandeira japonesa.”
Semanaka seguiu seu irmão Norberto para o Japão, onde jogou beisebol profissional para dragões sunitas, que enriqueceu na comunidade japonesa perto de São Paulo. Quase ninguém joga beisebol no Brasil.
“No Brasil, o beisebol é visto como um esporte japonês”, disse Norberto. Apesar de ter crescido no país do futebol mais famoso do mundo, Norberto disse que jogou “futebol zero”.
“Eles não têm tempo para futebol porque jogam beisebol todo fim de semana”, disse Sylvia.
Norberto está no Japão há mais tempo do que sua irmã no popular restaurante brasileiro Caminalua, na pequena cidade de Oizumi, 90 quilômetros a noroeste de Tóquio.
Uma pequena galeria na entrada do restaurante faz dele uma celebridade de cidade pequena com sua velha camisa de beisebol dos Dragons (nº 65), chapéu, luvas e bastão – e recortes de jornais. Ele foi para o ensino médio no Japão, era fluente em japonês e foi o primeiro pacer canhoto conhecido por seu taco.
“Minha vida é meio a meio”, disse ele, “metade no Brasil e metade aqui no Japão. No futebol, é o Brasil.
Cerca de 2% das pessoas no Japão são estrangeiros. Oizumi e outras pequenas cidades que atraíram imigrantes são diferentes. A prefeitura local estima que 20% dos 40.000 habitantes de Oizumi nasceram fora do Japão e mais da metade são nipo-brasileiros.
O segundo maior grupo foram os peruanos, seguidos pelos nepaleses e vietnamitas. A cidade celebra os direitos de cerca de 32 raças nacionais.
Supermercados, operadoras de mudanças e outras lojas são salpicadas de bandeiras brasileiras. Aqui estão todas as famosas comidas e bebidas brasileiras: Pacoquita, deliciosa pasta de amendoim; Latas de phyjoda, ensopado de feijão preto; E o famoso refrigerante Khurana.
Os sinais são abundantes em japonês e português. Alguns shoppings publicam avisos em japonês, português, inglês e chinês. Pode ser comum nos Estados Unidos ou em países com mais comunidades de imigrantes, mas não é o mesmo no Japão.
“Parece que você está em um aeroporto”, disse Sylvia.
Muitos brasileiros na área de Oizumi voltaram a trabalhar em uma fábrica de automóveis subaru local ou outra fábrica. Sylvia administra uma escola de idiomas onde ensina inglês, enquanto outras ensinam português ou japonês. Pais com filhos nascidos no Japão querem saber português ou japonês – o que não é o caso – e os adultos imigrantes estudam japonês ou inglês.
Três dos alunos adolescentes de Sylvia estudando inglês – Tatiana Katoka, Julian Soros e Nicole Enomoto – representam o idioma Hodge-badge. Eles nasceram no Japão, mudaram-se para o Brasil, falam português como língua materna e possuem proficiência distinta em japonês.
Tatiane disse que ele falava “não” em japonês e que Nicole era fluente. Juliano no meio.
“Eu entendo a maior parte do que eles dizem, mas tenho medo de falar sobre isso”, disse Julian.
Julian e Nicole esperam se matricular em uma universidade na cidade de Guerrero, no sul do Brasil, no ano que vem, tornando-se estrangeiros virtuais depois de viverem a vida inteira no Japão. Tatiane é um ano mais nova, e essa decisão ainda está por vir.
Todos os três foram questionados se eram brasileiros ou japoneses. Todos os três disseram “brasileiro”.
“Todo mundo quer voltar para o Brasil, mas normalmente isso não vai acontecer”, explicou Sylvia. “A maioria fica. Eu queria ficar dois ou três anos e ainda estou aqui.
Sylvia notou uma potencial tendência humana – as pessoas encontram diferenças dentro de si mesmas. Seu pai, nascido no Brasil, nem sempre foi recebido pela comunidade japonesa como “um brasileiro brasileiro” e o via como estrangeiro.
“Só os descendentes de japoneses jogavam beisebol no Brasil. Eles não aceitavam meu pai”, disse ela. “Apesar de terem nascido no Brasil, eles se consideravam japoneses e não queriam se misturar.”
Os primeiros japoneses tiveram uma vida difícil Museu da Imigração Japonesa Nos arredores de São Paulo em Liberta. Eles foram contratados pelo governo brasileiro para “embranquecer” o país, que era em grande parte preto e pardo quando a escravidão acabou. Fazia parte do conhecido movimento eugênico no Brasil no início do século XX.
Isso desmente a noção popular de que o Brasil é uma “democracia racial”. Um mito baseado em grande parte da cultura.
Os brasileiros de volta ao Japão enfrentaram seus próprios obstáculos. Alguns são autocriados: desconhecimento das regras, descumprimento das mesmas ou problemas decorrentes de barreiras linguísticas. Outros podem estar ligados à natureza insular do Japão.
“Acho que os japoneses se dão muito bem com os estrangeiros. Mas às vezes acho que a culpa é nossa”, disse Sylvia. “Somos estrangeiros aqui, então temos que respeitar a cultura deles. Temos que nos dar bem com eles, eles não devem se dar bem conosco.
Sylvia disse que era mais provável que ela voltasse a morar no Brasil do que seu irmão, e que a família iria encostar. Ele disse que os brasileiros “podem se divertir muito porque os japoneses trabalham muito”. Mas ele apontou a enorme desigualdade social no Brasil associada à cor da pele e disse que o Japão teve sucesso em questões de padrão de vida.
“Gosto da cultura japonesa”, disse Sylvia. “As pessoas aqui se respeitam, você consegue o emprego se tentar trabalhar; você pode ficar com suas coisas – comprar sua casa ou seu carro. No Brasil, é um pouco mais complicado.
Norberto era muito teimoso, mas contraditório.
“Sou brasileiro, mas não estou acostumado com a cultura de lá agora”, disse. “Estou mais acostumado com a cultura japonesa do que com a minha. Mas quando o assunto é futebol, sou 100% brasileiro. É um pouco confuso, não é?
___
Mais jogos AP: https://apnews.com/hub/sports e https://twitter.com/AP_Sports
“O desconfortavelmente humilde fã de TV. Generalista de Twitter. Entusiasta de música extrema. Conhecedor de Internet. Amante de mídia social”.
doença
Código postal
País
“O desconfortavelmente humilde fã de TV. Generalista de Twitter. Entusiasta de música extrema. Conhecedor de Internet. Amante de mídia social”.
“O desconfortavelmente humilde fã de TV. Generalista de Twitter. Entusiasta de música extrema. Conhecedor de Internet. Amante de mídia social”.
A Petróleo Brasileiro SA assinou um memorando de entendimento com o governo do Rio Grande do Norte para explorar a viabilidade de um projeto piloto de energia eólica offshore no estado.
O Rio Grande do Norte coordenará o processo de pesquisa e desenvolvimento alinhando o programa às iniciativas estaduais. Eles também se concentrarão no desenvolvimento da área ao redor do projeto piloto. Por sua vez, a Petrobras realizará estudos de impacto ambiental e social para garantir a viabilidade do projeto.
“A Petrobras está estabelecendo parcerias com empresas e instituições para adquirir conhecimento e capacitação no setor eólico offshore, a fim de avaliar futuros projetos e oportunidades neste segmento. O Rio Grande do Norte possui indústria natural, o melhor regime eólico para projetos eólicos offshore. espero aproveitar a indústria do estado”, disse o presidente da Petrobras, Jean-Paul Prates, em comunicado à imprensa.
A Petrobras disse que a empresa possui projetos eólicos offshore em estudo no Brasil, com pedidos protocolados na Agência Brasileira de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis, IPAMA.
A empresa está investindo pesadamente em pesquisa e desenvolvimento para tornar a energia eólica offshore uma realidade. A Petrobras disse que solicitou licenças para projetos em 10 áreas com capacidade de 23 gigawatts (GW). Sete desses projetos estão na região Nordeste com capacidade de 14,3 GW. Além disso, a Petrobras está colaborando com a Equinor na exploração de mais sete áreas, fornecendo 14,5 GW de capacidade potencial, disse a Petrobras.
“A empresa está realizando a maior campanha de mapeamento eólico do Brasil”, disse a Petrobras. “No ano passado, a empresa completou uma década de medições eólicas offshore e está intensificando campanhas de medição em alguns locais do mar brasileiro, o que é a base para avaliar a viabilidade técnica de futuras instalações de energia eólica offshore.
“Por exemplo, seis locais estão localizados em águas rasas na costa dos estados do Rio Grande do Norte, Serra e Espírito Santo”.
Para entrar em contato com o autor, envie um e-mail para [email protected]
“O desconfortavelmente humilde fã de TV. Generalista de Twitter. Entusiasta de música extrema. Conhecedor de Internet. Amante de mídia social”.
-
Economy3 anos agoO bitcoin pode chegar a US $ 37.000, mas o trader afirma que o preço do bitcoin será maior ‘Um número que você não consegue entender’
-
sport3 anos ago
Os Nets estão tentando adquirir Kevin Love dos Cavaliers, Isaiah Hartenstein
-
Tech2 anos ago
Mike Frasini, presidente da Amazon Games, deixa o cargo
-
science2 anos ago
Rússia ameaça sequestrar o telescópio espacial alemão
-
science2 anos ago
Finalmente sabemos como a lagarta do pesadelo cria presas de metal
-
science2 anos ago
Astrofísicos podem ter encontrado um buraco negro de massa intermediária na galáxia de Andrômeda
-
Tech4 meses ago
ZOTAC confirma que quatro dos nove modelos Geforce RTX 40 SUPER terão preço MSRP
-
sport10 meses ago
USMNT empata com a Jamaica na primeira partida da Copa Ouro da CONCACAF: o que isso significa para os Estados Unidos
