Isso mudou quando ele viu uma análise do jogo que incluía Tenakth, um novo elenco de personagens com trajes de inspiração aborígene amplamente populares.

“Imediatamente, fiquei curioso sobre a frequência com que isso era usado, como a estética das imagens originais e a cultura original”, disse Knight, um residente registrado da Nação Cherokee atualmente baseado em Burbank, Califórnia.

Knight e outros jogadores aborígenes, bem como desenvolvedores de jogos aborígenes, expressaram desapontamento com o que chamam de representação estereotipada de personagens e imagens aborígenes em oeste proibidoe mais amplamente em videogames – um meio em que a representação indígena é escassa e raramente bem feita.

Horizonte: Oeste Proibido Ele se passa quase 1.000 anos no futuro, depois que um exército de máquinas de guerra sofisticadas ganhou consciência e consumiu toda a vida biológica na década de 1960. Nas centenas de anos desde então, um novo ciclo de plantas e animais cresceu. Os humanos chegaram a um estado pré-industrial e se dividiram em uma série de espécies – incluindo o Tinakith.

Vestido Tenakth feito de couro e pele, às vezes decorado com penas como cocares decorativos. Sua pele é coberta de tatuagens e tintas, e sua armadura é feita de chapas metálicas de máquinas que lembram os animais que habitam o mundo.

Tendo visto isso, Knight fez algumas perguntas sobre a Guerrilla Games, o estúdio de Amsterdã por trás deste título e seu antecessor, Horizonte: Zero Amanhecer.

Ei Guerrilla e @PlayStation, estou apenas curioso… ao fazer horizonte [Forbidden] Oeste-Algum aborígene/aborígene esteve envolvido na criação da história ou arte para este jogo? “

Os criadores de jogos respondem

Esta não é a primeira vez que os jogos de guerrilha vêm sob o microscópio.

Em 2017, o crítico de jogos original Dia Lasina chamou Zero Down O uso de palavras como “bravo”, “selvagens” e “primitivo” para descrever algumas das facções dentro do jogo, bem como os críticos do jogo e a pressão para não comentá-los em suas críticas.

Designer de narrativa para jogos de guerrilha Jon Gonzalez vice-waypoint disse Que o estúdio se inspirou em uma ampla rede de influências culturais em um esforço para “ser sensível aos interesses culturais de nosso público”.

A Rádio CBC perguntou à Guerrilla sobre essas preocupações renovadas à luz da oeste proibido, lançado em fevereiro. (Gonzalez deixou o estúdio em 2020).

“Cada elemento de cada cultura em nosso mundo é imaginário e o resultado de um longo processo de pensamento, que sempre começa com a terra e o que ela oferece às pessoas que vivem nela”, disse Jan Bart van Beek, chefe de estúdio e arte da Guerrilha. Diretor, em comunicado.

“Também nos inspiramos na herança pré-industrial global da humanidade e consideramos como as pessoas ao redor do mundo são afetadas pelos ambientes e materiais ao seu redor. O mundo e a história que criamos se esforçam para honrar, respeitar e celebrar a riqueza e profundidade desta herança compartilhada.”

Van Beek também descreveu como o Tinakith foi influenciado na história pelos registros incompletos de um esquadrão da Força Aérea Americana que viveu e lutou na década de 1950.

O Tinakith adora pilotos como guerreiros sagrados de antigamente. Eles se referem a seus lutadores como soldados e guardas e carregam pingentes que lembram placas de identificação militar.

Joey Clift, um escritor de televisão baseado em Los Angeles, diz que um escritor ou consultor aborígene diria que é “estranho” ter personagens aborígenes que adoram soldados americanos, alguns dos quais podem ter ascendência europeia.

“[You could] Use a história do jogo como uma oportunidade para explorar por que isso é tão estranho. E se as coisas parecem passar por cima da cabeça do desenvolvedor, [that] É… parte do problema”, disse Clift, um membro registrado da tribo indígena CowlitzAtualmente está sediada em Hollywood.

A declaração de Van Beek não abordou se algum desenvolvedor aborígene trabalhou no jogo ou se consultores culturais aborígenes foram incluídos no processo.

oeste proibido Até agora, desfrutou de uma resposta brilhante de críticos e jogadores. Atualmente, possui uma classificação de 88% No site agregador de comentários do Metacritic.

A produção de jogos dificulta a atuação: os desenvolvedores

Tara Ojek, designer e artista de jogos de Montreal, diz que a maneira como os videogames de grande orçamento são feitos geralmente leva a escolhas de design decepcionantes como Tenakth, cuja estética exemplifica o que eles descrevem como a “imaginação indígena” popular na mídia popular.

“A representação cultural não é estabelecida na linha de desenvolvimento de jogos”, disse Ojek, que é descendente de iranianos e algonquins.

Como resultado, o jogo pode estar quase completo antes que o estúdio chegue para receber feedback, como conselhos culturais. Ogaick disse que se um consultor relata que um estúdio tem um aspecto de agir errado, é muito difícil corrigi-lo sem revisar meses ou anos de trabalho.

“Este é um grande problema, porque você precisa justificar essas decisões retroativamente e obter o selo de aprovação”, disse Mais Longbot, designer de videogames de Hamilton, Ont.

Longboat, que é Kanien’kehá: ka das Seis Nações do Grande Rio, fez um jogo em menor escala chamado Terra Novaque encarregou os “nativos e colonos” de cooperar para sobreviver em um futuro distante.

O jogo, premiado no ImagineNATIVE Festival 2019, assume um tom mais otimista e está enraizado no futuro do povo aborígene. Longboat diz que, em contraste com oeste proibido “Futurismo Primitivo”, que usa metáforas aborígenes e “romances coloniais clássicos” em um cenário futurista.

Pouca visão do aborígene nos jogos: Critic

Clift refere-se ao jogo de tiro em primeira pessoa de 2006 vítima como o “padrão ouro” para a representação indígena em videogames, um padrão que não se baseia em estereótipos.

“O jogo se concentra em um Cherokee chamado Tommy Taudi, que é apenas um cara original que existe em 1995. Ele não usa avental. Ele veste uma jaqueta de couro. Ele é retratado como alguém que existe em nosso mundo atual e não alguém que é um estranho em um mundo fictício.”

Jesse Winty, escritor, crítico e co-CEO da Anishinaabe, disse que a natureza internacional da indústria de videogames significa que poucos desenvolvedores estão cientes da cultura aborígine além das imagens racistas em alguns filmes de Hollywood.

Ele acrescentou que é raro ver indígenas em ambos os lados da indústria – fabricando ou consumindo brinquedos.

“Tivemos uma mudança no passado, onde há mais esforço para nos envolver nas produções, mas não tenho certeza de considerar o último – que podemos ser a comunidade que você deseja que seu público seja”, disse Wenty. .

A decisão de jogar um jogo como Horizonte: Oeste Proibido Mantém um peso pessoal para um cavaleiro.

“É frustrante porque eu não deveria ter que sair e tomar decisões sobre qual jogo vou jogar baseado em retratar especificamente os aborígenes”, disse ele.

“Quero jogar jogos que todos possam jogar. Mas se fosse racista e racista, eu não jogaria.”