Atrás de nós, no balcão de check-in do voo para São Paulo, vindo de Mumbai, estava um jovem, Navya Naveli, ator Amitabh BachchanNeta e irmã de Agastya Nanda, que faria sua estreia nos palcos no Tudum, o evento de lançamento da lista A da Netflix, no Brasil.

Esta será a primeira aparição pública de Nanda. Notamos que, mesmo no Google, a foto exibida dele é a de Zoya Akhtar, diretora de seu primeiro filme, The Archies (que chega à Netflix em novembro).

Não que conheçamos Navia pessoalmente, então não dissemos olá. Mas seria justo supor que ela estava voando para São Paulo para a grande noitada de seu irmão. Uma escuta telefônica não oficial revelou que ela estava indo para Dresden (se ouvimos direito).

Os sete atores, jovens, calouros da arcos Eles estavam sozinhos, sem nenhum acompanhante, em voo regular. O que faz Akhtar, de certa forma, o diretor da Riverdale High acompanhar essas crianças em uma viagem escolar ao exterior?

Zoya Akhtar

Akhtar claramente não está satisfeito com essa analogia aleatória! “Este não é o von Trapps. Eu não sou a babá deles. Estou fazendo minhas próprias coisas. Eles estão fazendo suas próprias coisas! Estou fazendo um filme sobre adolescentes, então eles me ensinam nesse sentido. Eu sou muito distraída por ser a diretora”, diz ela.

É claro que gostaríamos de saber tudo o que você faz no Brasil. Na recente conferência do G20 em Srinagar, sobre Cinema e Turismo, talvez o que mais se discutiu foi como o número de indianos que viajam para Espanha e Turquia aumentou várias vezes desde o lançamento de Akhtar Zindagi Na Milegi Dopara (ZNMD, 2011) e Dil . Dhadakne Do (DDD, 2015). Poderia ser o mesmo para o Brasil, se Akhtar tivesse que filmar seu próximo filme/série aqui! Ela estava “em espera”?

Ela disse que já havia visitado o Brasil como turista antes: “Desta vez, foi a trabalho, então é bem diferente. Não acho que haja algum cineasta no mundo que não queira fazer um filme no Brasil. Em todos os lugares você vai, é apenas ‘pessoal’ e “sentir”. Apenas metade do globo, exceto a Índia, é claro.

Akhtar esteve em São Paulo para representar The Archies, seu próximo lançamento, no qual ainda está trabalhando. Foi o único conteúdo asiático exibido no Tudom Theatre. Sua equipe executou a dança do filme, Esta é minha história, Sonu.

Não posso deixar de me perguntar, e se um iniciante escorregar ou se atrapalhar – isso pode acontecer e não há refilmagens em um show ao vivo. Que constrangimento global para se viver! Claro, nada disso aconteceu.

As crianças estão bem. Eles aparentemente ensaiaram por dois meses para este ato ao vivo, que durou 40 segundos no palco.

E ele simplesmente é. Netflix é uma poderosa ferramenta de tempo. Temos cinco minutos individuais para entrevistar Akhtar também!

Ele os chama de crianças, embora Akhtar aponte: “Eles são jovens. Mas são adultos!” Eles ainda se parecem com esses adolescentes, até supermodelos adoráveis, na verdade – considerando que eles andaram no tapete vermelho para Tudum, como um grupo, com maquiagem e figurinos de The Archies.

Dificilmente digo uma palavra para as câmeras. “É muito cedo para eles conhecerem a imprensa”, diz Akhtar, enquanto ela nos conta tudo o que aconteceu para transformá-los em personagens na tela.

“Eles trabalharam muito duro para fazer o que deveriam fazer e nasceram para isso. Eles passaram por muitos testes de tela para chegar aqui, primeiro. O que se seguiu foi um ‘campo de treinamento’ adequado ao longo de seis meses – workshops de atuação para três ou quatro pessoas diferentes e aulas de dança com Bosco César [practicing] Meninas andando de bicicleta e esquiando

“Eles tiveram que aprender a cantar. Eles estão dublando no musical. Mas isso também requer prática. Há uma arte nisso. Eu só queria que eles se sentissem livres, para que não ficassem tão constrangidos no set. “

Em sua carreira de uma década e meia, Akhtar trabalhou principalmente com atores conhecidos, pelo menos em papéis principais. Ela esperou por anos, procurando as estrelas para encabeçar sua estréia na direção, Luck By Chance (LBC, 2009). Esta é a primeira vez dela com um conjunto completo que nunca foi mostrado na tela antes.

Ela diz: “Eu reapareço com eles indiretamente. Porque não há nada como sua primeira experiência no cinema – você tende a esquecê-lo e se sente sobrecarregado”. [thereon]e comece a se preocupar com coisas diferentes.

“Parecia um pouco confuso, com um elenco muito entusiasmado. Ao mesmo tempo, eles não vêm com nenhuma estrela. Eles são literalmente parte da equipe e isso simplesmente acontece na câmera. Não há bagagem; apenas fome e aproveite.”

Ela também acrescenta: “É o meu primeiro filme [set in 1964] – Um musical em forma e forma. E captura algo icônico – uma adaptação que nunca fiz antes. Algo novo é o que você sempre quer fazer.”

The Archies é baseado na sitcom americana, cultura pop pura: “Foi a nossa porta de entrada para o Ocidente. A única história em quadrinhos sobre adolescentes – não era sobre super-heróis, mas crianças comuns. Quando isso me ocorreu, pensei – com que frequência você é pago para reviver sua infância? E se divertir! O conceito de uma adaptação de quadrinhos, que significa uma mistura de realidade e fantasia, era tentador.

Não em muitas palavras, mas Archie já foi adaptado em várias formas em Bollywood. Acho Jo Geeta Wohee Sikandar (1993). Ou considere Kuch Kuch Hota Hai (1998) de Karan Johar – o que mais foi isso?

SRK, 33, praticamente interpretou Archie Andrews na primeira metade do filme. A filha de Khan, Suhana, apareceu como Veronica Lodge em The Archies, com Nanda como a heroína, e Khushi Kapoor (filha de Sridevi), como Betty Cooper.

Akhtar diz: “Tematicamente, sim [we have dealt with this before]. Mas este é o OG Archies! Então você não pode fugir disso [love] Triângulo ou Jughead [Vedang Raina] Como comida, há Midge [Dot]Dilton [Yuvraj Menda]- “Big Moose também?” naturalmente.

Há também a óbvia trollagem online pela qual o filme passou, por causa de seu elenco principal, que é basicamente a próxima geração de moradores de Bollywood, embora o resto também seja de fora da indústria cinematográfica. O outro tipo de vitríolo que o filme atraiu é aquele que Akhtar também enfrentou antes do lançamento de DDD – que é muito sobre mimar os ricos!

Ela diz: “Não sei se [the trolling] É sobre meus filmes. É sobre todos os filmes agora. Todos estão sendo trollados! Um dos tweets mais engraçados que vimos sobre os Archies foi sobre como Akhtar finalmente mostrou aos indianos o que eles sempre quiseram ser – pessoas brancas!

Compreensivelmente, ela não gostou de ouvir isso: “Bem, eles são todos índios [on the screen]. você diz justo [skinned] As pessoas não são índios? Como determinamos a aparência de um índio? Pode ser Hrithik Roshan. Pode ser o Sr. Rajinikanth, Diljit Dosanjh ou Mary Kom. Esta é a beleza da Índia.”

Que o primeiro trailer do filme estreou no Todum, Akhtar nos pergunta o que achamos dele. Não importa. É um longo caminho a percorrer antes que ele seja solto. Além disso, dizemos a ela, ela é a única diretora indiana que conhecemos, que ainda não pôs um ovo – de LBC, ZNMD, DDD, Bombay Talkies, Lust Stories, Gully Boy, até seu último lançamento, como escritor, Dhahad (no Prime). vídeo). seriamente. Sem pressão. Estou apenas dizendo!